"Ele me disse para não lhe guardar rancor, ela me amava, lamentava saber que eu estava triste por sua causa. Eu lhe disse que não sabia quando teria a possibilidade de ir vê-la. Ela disse que isso não tinha importância, que voltaria ali muitas vezes. (...) Perguntei-lhe se as grosseirias dos soldados não lhe eram desagradáveis. Ela me garantiu que não tinha importância, pois me amava. Entregou-me uma rosa por entre os fios de arame (a corneta soou; era o toque de reunir); nós nos beijamos por entre uma malha de cerca."
A brincadeira, Milan Kundera












